1
00:22:34,522 --> 00:22:37,516
Bože... koliko je sati?

2
00:22:37,898 --> 00:22:42,166
11 ujutro, s kim si bio
večeras?

3
00:22:43,865 --> 00:22:47,761
- Ko je? Da li je poznajem? - To se tebe ne tiče.

4
00:22:50,295 --> 00:22:56,424
Trebao bi da mi kažeš kad tako kasniš,
znaš da sam zabrinut.

5
00:22:59,087 --> 00:23:04,081
- Nisam više dete, mama. - Da
draga, znam.

6
00:23:05,865 --> 00:23:10,148
Barbara Scott me poziva na ručak,
Biću napolju ceo dan.

7
00:23:12,188 --> 00:23:16,017
- Kada ću te videti? - Vidiš me sada mama.

8
00:23:17,665 --> 00:23:19,883
Nisam to mislio.

9
00:23:22,165 --> 00:23:25,072
U redu je... u redu je mama...

10
00:23:26,365 --> 00:23:28,259
Doći ću kući večeras.

11
00:26:19,185 --> 00:26:21,779
Hajde Briane, moraš mi reći...

12
00:26:22,777 --> 00:26:23,979
reci mi.

13
00:26:24,643 --> 00:26:26,720
Reci mami sve.

14
00:26:27,765 --> 00:26:29,259
Šta želiš da znaš, mama?

15
00:26:29,920 --> 00:26:31,394
znaš...

16
00:26:32,031 --> 00:26:35,159
Želim da znam šta znaš o Barbari...

17
00:26:36,665 --> 00:26:42,159
i iznad svega moraš mi reći o Paulu i
Barbara.

18
00:26:42,865 --> 00:26:47,859
- Zašto ne pitaš Barbaru? - Jesam, ali mi to ništa ne govori.

19
00:26:48,365 --> 00:26:52,943
Želim da znam sve, čak i najviše detalja
ljuto.

20
00:32:05,030 --> 00:32:07,866
I dalje sam najbolji, zar ne?

21
00:32:08,032 --> 00:32:11,066
Reci mami da je najbolja, reci mi.

22
00:32:11,706 --> 00:32:13,324
Ti si najbolja mama.

23
00:43:15,815 --> 00:43:18,805
Ti i Brian? On je tvoj sin.

24
00:43:19,262 --> 00:43:21,681
Vodite ljubav sa svojim sinom.